grey steel grounding
in watery green mud
smudging charcoal sounds,
until blackish marks pulled you down,
and down.
and down.
but yesterday you slowly plunged in the darkness.
and your days turned into moments,
and an unwavering voice started coloring
the robbed ribs of a wild, acqueous lioness.
grigio acciaio affondava
in un fango acquoso
rumori di smaccato carboncino,
finché le linee scure ti spinsero giù,
e ancora giù.
e ancora.
ma ieri ti tuffasti nella cava buia e
i tuoi giorni si tramutarono in momenti
e una voce senza esitazioni cominciò a tingere
le costole rubate a una belva liquida.
23 febbraio 2020